Yes, Alligators chirp. At least when they are this size.
The young one here was maybe 7 inches (18 cm). Very small and impossible to spot in the weeds without hearing them.
Of course just a short distance away was Mom. Alligators protect young for about a year. The rule is look, but don’t touch.