Again the tight quarters caused territorial issues. The young chicks caught in the middle.
Egret are a danger while the chicks are small. Adults usually hover nearby.
Most likely the juveniles were large enough to hold their own, for a while, against this Great Egret.
But Mom was near and came charging back when she saw the trouble.