In the bark of a Cabbage Palm (Sabal Palmetto) tree, a Snowy.

The trunks have a basketweave surface. The tree has about a dozen names for some reason. They are most common from South Carolina through Florida.

Below you can see why birds love them. Perfect pockets for a nest.